1·Legal medical expert still found a bloodstain of the murdered in his clothes although the suspect had washed.
嫌疑犯洗过他的衣服，可法医专家仍然在衣服上找到了一处被害人的血迹。
2·Legal medical expert still found a bloodstain of the murdered in his clothes although the suspect had washed it.
嫌疑犯洗过他的衣服，可法医专家仍然在衣服上找到了一处被害人的血迹。
3·The complexity and particularity of homicide case requires the legal medical experts to improve their inspection.
命案现场的复杂性和特殊性，要求法医工作者不断提高检验水平。
4·Medical institutions established according to law and legal medical practising activities are all protected by law.
依法设置医疗机构和从事医疗执业活动，受法律保护。
5·During North and South Song Dynasties, the inspections of legal medical experts become mature and the first work in forensic medicine is published.
两宋，我国古代的法医检验开始进入成熟期，并产生了现今存世的第一本法医学专著。
6·BAAC is a legal medical treatment center, using the latest state of the art technologies to ensure human well-being with total safety for his patients.
瑞士蒙特勒皇宫生物抗衰老中心是合法、正规的医疗中心，使用最先进的、最安全的技术提供医疗服务。
7·Because of her medical and her legal bills, she is now penniless and deeply in debt.
由于医疗费和律师费，她现在身无分文，深陷负债。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·This is the model for the legal and medical professions and others, including accounting, architecture, and engineering.
这就是法律与医疗行业以及包括财务、建筑和工程在内的其他行业的模式。
9·With improved access to appropriately specialised legal advice and mainstream medical services, there is greater potential to identify and therefore assist victims of trafficking.
因为更容易获得恰当与专门的法律建议和主流的医疗服务，所以我们更有可能确认并援助受害者。
10·Roombas are cute, but robot janitors are a long way off; computerized legal research and computer-aided medical diagnosis are already here.
自动吸尘器很不错，但是机器人门卫却有很长的路要走；电脑化法律研究和电脑辅助医疗诊断已经实现。